اصطلاحB1
had better
/hæd ˈbetər/
بهتر است که
خنثی#گفتوگو
تعریف انگلیسی
Would prefer to.
مثال‌ها
جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.
I'd rather stay home tonight.
ترجیح می‌دهم امشب خانه بمانم.
Would you rather have tea or coffee?
چای ترجیح می‌دهی یا قهوه؟
کی و کجا بگوییم؟
موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.
برای بیان ترجیح، مؤدبانه و رایج.
لحن
خنثیNeutral
در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است
سطح
B1متوسط
برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی
اشتباه رایج
خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.
I would rather to stay.
I'd rather stay.
بعد از would rather فعل بدون to می‌آید.