پرش به محتوای اصلی
فعل عبارتیB2· بالاتر از متوسطخنثی

tell apart

/tel əˈpɑːrt/TEL uh-PART

از هم تشخیص دادن

تعریف انگلیسی

To see the difference between two similar things or people.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. I can't tell the twins apart.

    نمی‌توانم دوقلوها را از هم تشخیص بدهم.

  2. It's hard to tell the two brands apart.

    تشخیص این دو برند از هم سخت است.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای تشخیص تفاوت.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • I can't tell apart them.

    I can't tell them apart.

    ضمیر بین tell و apart می‌آید.