عبارت رایجB1· متوسطخنثی

What do you mean exactly?

/wʌt duː juː miːn ɪɡˈzæktli/wut doo yoo MEEN ig-ZAKT-lee

دقیقاً منظورت چیست؟

تعریف انگلیسی

Asking someone to be clearer.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

What do you mean exactly by 'soon'?
دقیقاً منظورت از «به‌زودی» چیست؟
Sorry, what do you mean exactly?
ببخشید، دقیقاً منظورت چیست؟
The project needs more energy. — What do you mean exactly?
پروژه انرژی بیشتری لازم دارد. — دقیقاً منظورت چیست؟
جلسهٔ کاری
When you say "cheap", what do you mean exactly? Under fifty dollars?
وقتی می‌گویی «ارزان»، دقیقاً منظورت چیست؟ زیر پنجاه دلار؟
خرید

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

وقتی حرف طرف مقابل مبهم است.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B1متوسط

برای مکالمه‌ی روان در سفر، کار و زندگی

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

What do you mean exactly from soon?
What do you mean exactly by 'soon'?
برای اشاره به کلمهٔ مبهم از by استفاده می‌شود.