عامیانهB2· بالاتر از متوسطغیررسمیرایج

wholesome

/ˈhoʊlsəm/HOHL-sum

دلنشین و پاک

تعریف انگلیسی

Kind and sincere in a way that makes you feel good.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

That video of the kid and the dog was so wholesome.
آن ویدیوی بچه و سگ خیلی دلنشین بود.
They have such a wholesome friendship.
دوستی‌شان خیلی پاک و دلنشین است.
My grandpa learned to use emojis just to text me. — That's so wholesome.
پدربزرگم فقط برای اینکه به من پیام بده یاد گرفت ایموجی بفرسته. — چه دلنشین!
گفت‌وگوی دوستانه
The comments under that video are surprisingly wholesome.
کامنت‌های زیر اون ویدیو به‌طرز عجیبی مهربون و دلنشینه.
شبکه‌های اجتماعی

چرا این عبارت این معنی را می‌دهد؟

wholesome در اصل یعنی «مفید و سالم»، مثل غذای سالم. در اینترنت برای محتوای مهربان و دلگرم‌کننده به کار رفت.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای محتوا یا رفتاری که حس خوبی می‌دهد.

لحن

غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.