فعل عبارتیB2· بالاتر از متوسطخنثی

set back

/set bæk/SET BAK

به تأخیر انداختن؛ هزینه داشتن (غیررسمی)

تعریف انگلیسی

To delay progress, or to cost someone a lot.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

The strike set the project back by months.
اعتصاب پروژه را ماه‌ها عقب انداخت.
That car must have set you back a fortune.
آن ماشین باید کلی برایت آب خورده باشد.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

در کار و هزینه.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

set back the project by months
set the project back by months
مفعول اسمی معمولاً بین set و back می‌آید.