آکادمیک و کاریB2· بالاتر از متوسطخنثی

streamline a process

/ˈstriːmlaɪn ə ˈprɑːses/STREEM-line uh PRAH-sess

یک فرایند را ساده و کارآمد کردن

تعریف انگلیسی

To remove unnecessary steps so a process works more efficiently.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

We streamlined the booking process.
فرایند رزرو را ساده‌تر و کارآمدتر کردیم.
This tool helps streamline routine tasks.
این ابزار به ساده‌سازی کارهای تکراری کمک می‌کند.

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای توصیف کاهش مراحل اضافی و بهبود روش انجام کار.

لحن

خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح

B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

We streamlined to the process.
We streamlined the process.
بین این فعل و مفعول حرف اضافه نمی‌آید.