پرش به محتوای اصلی
اصطلاحB2· بالاتر از متوسطخنثی

the million-dollar question

/ðə ˈmɪljən ˈdɑːlər ˈkwestʃən/thuh MIL-yun-DOL-er KWESS-chun

سؤال میلیون دلاری؛ سؤال اصلی

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

The most important question that is hard to answer.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Will it work? That's the million-dollar question.

    آیا جواب می‌دهد؟ این سؤال میلیون دلاری است.

  2. The million-dollar question is who will pay.

    سؤال اصلی این است که چه کسی پول را می‌دهد.

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

برای تأکید بر اهمیت یک پرسش.

لحن
خنثیNeutral

در بیشتر موقعیت‌ها، از جلسه‌ی کاری تا گفت‌وگوی دوستانه، طبیعی است

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • a million dollars question

    the million-dollar question

    شکل صفت مرکب million-dollar است.