پرش به محتوای اصلی
عامیانهB2· بالاتر از متوسطغیررسمیرایج

the GOAT

/ðə ˈɡoʊt/UK /ðə ˈɡəʊt/thuh GOHT

بهترینِ تاریخ (Greatest Of All Time)

در ویدیوهای واقعی
تعریف انگلیسی

'Greatest of all time' — the best ever in a field.

مثال‌ها

جمله‌هایی که انگلیسی‌زبان‌ها واقعاً می‌گویند.

  1. Messi is the GOAT, no debate.

    مسی بهترین تاریخ است، بحث نداره.

  2. Our teacher is the GOAT — she explains everything so clearly.

    معلممون بهترینه؛ همه‌چیز رو خیلی واضح توضیح می‌ده.

  3. You fixed my laptop in five minutes? You're the GOAT.

    لپ‌تاپم رو پنج دقیقه‌ای درست کردی؟ تو بهترینی!

    تشکر از دوست

  4. Fans are still arguing about who the GOAT of tennis is.

    طرفدارها هنوز سر اینکه بهترین تنیس‌باز تاریخ کیه بحث می‌کنن.

    بحث ورزشی

ریشه و داستان

چرا این عبارت این معنی را می‌دهد؟

مخفف Greatest Of All Time است. محمدعلی خودش را «The Greatest» می‌نامید و نام شرکتش G.O.A.T. بود؛ آلبوم «G.O.A.T.» از LL Cool J (۲۰۰۰) هم به رواجش کمک کرد. ایموجی بز 🐐 از همین شوخی آمده، چون goat یعنی «بز».

کی و کجا بگوییم؟

موقعیت‌هایی که این عبارت در آن‌ها طبیعی است.

ورزش، موسیقی و تعریف اغراق‌آمیز از هر کسی.

لحن
غیررسمیInformal

برای دوستان، خانواده و گفت‌وگوهای خودمانی؛ در نوشتار رسمی به کار نبرید

سطح
B2بالاتر از متوسط

بحث، مذاکره و درک محتوای پیچیده‌تر

اشتباه رایج

خطایی که فارسی‌زبان‌ها زیاد می‌کنند.

  • He is a GOAT.

    He is the GOAT.

    با the می‌آید.