اصطلاحB2
hit the nail on the head
/ˌhɪt ðə ˌneɪl ɑːn ðə ˈhed/
دقیقاً زدن به هدف؛ چیزی را کاملاً درست و دقیق گفتن
همهٔ گروه‌ها
اصطلاح‌های خانه و وسایل
اصطلاح‌هایی که از در و پنجره و میز و کتاب ساخته شده‌اند. ۲۵ مدخل در این گروه است.
آکادمیک و کاریB2
think outside the box
/ˌθɪŋk aʊtˌsaɪd ðə ˈbɑːks/
خلاقانه و خارج از چارچوب فکر کردن
اصطلاحB2
let the cat out of the bag
/ˌlet ðə ˌkæt ˌaʊt əv ðə ˈbæɡ/
ناخواسته رازی را لو دادن
اصطلاحC1
the elephant in the room
/ði ˌelɪfənt ɪn ðə ˈruːm/
مشکل بزرگ و واضحی که همه از حرف زدن درباره‌اش طفره می‌روند
اصطلاحB2
a drop in the bucket
/ə ˌdrɑːp ɪn ðə ˈbʌkɪt/
قطره‌ای در دریا؛ مقدار ناچیز در برابر نیاز
عبارت رایجA2
Make yourself at home
/ˌmeɪk jʊrˌself ət ˈhoʊm/
راحت باش، خونه‌ی خودته
آکادمیک و کاریB2
bring to the table
/brɪŋ tə ðə ˈteɪbəl/
مهارت یا ارزشی به همکاری اضافه کردن
اصطلاحB2
like a cat on a hot tin roof
/laɪk ə kæt ɑːn ə hɑːt tɪn ruːf/
خیلی بی‌قرار و عصبی
اصطلاحB2
a fly on the wall
/ə flaɪ ɑːn ðə wɔːl/
ناظر پنهان؛ کاش آنجا بودم و می‌دیدم
اصطلاحB2
born with a silver spoon in your mouth
/bɔːrn wɪð ə ˈsɪlvər spuːn ɪn jʊr maʊθ/
بچه‌پولدار به دنیا آمدن
اصطلاحB2
learn the ropes
/lɜːrn ðə roʊps/
راه‌وچاه کار را یاد گرفتن
اصطلاحB2
pull strings
/pʊl strɪŋz/
پارتی‌بازی کردن؛ از نفوذ استفاده کردن
اصطلاحB2
work around the clock
/wɜːrk əˈraʊnd ðə klɑːk/
شبانه‌روزی کار کردن
اصطلاحB2
hit the books
/hɪt ðə bʊks/
درس خواندن (جدی)
اصطلاحB2
at the end of your rope
/ət ði end əv jʊr roʊp/
به آخر خط رسیدن؛ طاقت تمام شدن
اصطلاحB2
hit the roof
/hɪt ðə ruːf/
داد و بیداد راه انداختن؛ به شدت عصبانی شدن
اصطلاحB2
drive someone up the wall
/draɪv ˈsʌmwʌn ʌp ðə wɔːl/
کسی را دیوانه کردن
اصطلاحB2
a wet blanket
/ə wet ˈblæŋkɪt/
ضدحال؛ کسی که کیف بقیه را کور می‌کند
اصطلاحB2
against the clock
/əˈɡenst ðə klɑːk/
با عجله برای رسیدن به مهلت
اصطلاحB2
put all your eggs in one basket
/pʊt ɔːl jʊr eɡz ɪn wʌn ˈbæskɪt/
همه‌ی تخم‌مرغ‌ها را در یک سبد گذاشتن
اصطلاحB2
roll out the red carpet
/roʊl aʊt ðə red ˈkɑːrpɪt/
فرش قرمز پهن کردن؛ استقبال ویژه کردن
اصطلاحB2
don't judge a book by its cover
/doʊnt dʒʌdʒ ə bʊk baɪ ɪts ˈkʌvər/
از روی ظاهر قضاوت نکن
اصطلاحB1
on the house
/ɑːn ðə haʊs/
مهمان ما (رایگان)
کالوکیشنB1
make room for
/meɪk ruːm fɔːr/
جا باز کردن برای
فعل عبارتیB1
brush up on
/brʌʃ ʌp ɑːn/
دوره کردن؛ تقویت کردن